Lance Armstrong's cancer-"survivorship" foundation stumbled when he retired from cycling for two years. Can it survive his doping scandal?