With their home market stagnant, Japanese companies are using their strong yen to buy assets in the U.S. and elsewhere