Vikram Pandit's abrupt departure does not reflect well on Citigroup's chairman, Michael O'Neill, or on its board of directors