Ray Lewis' off-field transformation is more important than his on-field legacy.