Dell Inc., seeking to trim costs, has been scaling back its manufacturing operations in the Austin, Texas, area in recent years, vacating more than one million square feet of office and industrial space. But weep not for Austin. The region has a strong technology sector, and real-estate executives ...