Slime molds navigate using their own gooey trails