The billionaire had a plan that would enrich Oklahoma State University once he and other alumni passed on. They're still here