As security researchers review recent bank hacks--affecting Bank of America, JPMorgan Chase, PNC, U.S. Bank, and Wells Fargo--claims made by supposed hacktivists don't all add up.