The social network never would have reached a billion users without its greatest strength—and weakness: Mark Zuckerberg's "move fast, break things" philosophy