A new report shows the rate at which foreign-born individuals start high-tech businesses has stagnated