Watch out, VMware. Redmond wants a piece of the cloud market, but hypervisor improvements in Server 2012 can also boost reliability and DR in smaller shops.