Researchers at the Vatican say a papyrus that contains text suggesting Jesus was married is a "clumsy forgery.".