Budding researchers get ahead by spending their free time working side by side with real scientists