The Silicon Valley company's implanted device uses electric pulses to curb food urges