CIA's investment firm enters agreement with Huddle to adapt European cloud collaboration platform for U.S. government use.