Biomedical scientists collaborating on translational research are reporting the discovery of a novel, and heretofore unrecognized, set of genes essential for the growth of potentially lethal, drug-resistant bacteria.