Western Digital's HGST subsidiary has designed helium-filled hard disk drives that increase storage space while reducing energy costs.