On a night when the Astros were indifferent at the plate and often ineffective in the field, they capitalized on a strong performance by pitcher Jordan Lyles and a couple of indifferent moments for the Chicago Cubs for a 1-0 win Tuesday night before 14,205 at Minute Maid Park.