Not every big data project has a data scientist on board. Some startups are developing analysis tools to help non-specialists target the information they need.