From artichoke hearts to zucchini, this veggie-soba side is kissed with fresh-squeezed lemon juice and a touch of chopped basil.