Hurricane Isaac prompted a new surge barrier in New Orleans to close for the first time.