The FBI kept a thick file on Penn State football coach Joe Paterno, but it mostly involves threatening letters sent to him and his staff years ago, and there's no mention of his former assistant Jerry Sandusky, who was convicted this year of molesting boy