The Mercedes-Benz CLS, a fitted tux to the off-the-rack E-class sedan on which it’s based, is iconic, having pried open the niche for executive-class four-seaters with cut-down greenhouses and arresting good looks. Despite the CLS’s decade on the market, though, Audi and BMW have only recently let their designers loose on their own mid-size sedans. [...]