A squishy robot inspired by the octopus and squid can change color and even glow in the dark.