The remains of hundreds of warriors were hacked and sliced, showing signs of a violent battle 2,000 years ago.