At MIT, there's a drone that can bob, weave and dodge -- and do it indoors.