Berrigan expected to rule on Vilma's temporary restraining order shortly after Friday hearing, ESPN sources say