Young forward's header seals 4-3 U.S. comeback, spot in final against Japan