By switching back to the more social, less active jobs of their youth, some honeybees regained the ability to learn quickly.