The brainy marine mammals could be far more skilled at math than was ever thought possible before.