Even conscientious eco-tourists may agitate wild penguins.