Headlights aren't much help in heavy snow and rain, but a team at Carnegie Mellon aims to change that by making them smarter.