New cases of intense mind-blowing headaches during sex may help uncover the cause of the rare and painful occurrence.