Looking for Martian microbes is hard, but could we sniff them out?