Homeland Security investigators took custody of crates of fossilized Tarbosaurus bones until a federal case is resolved.