“Every time I watch ‘Field of Dreams’ I think of my dad and me,” says Rich Marazzi of Ansonia, whose baseball life includes writing books, hosting a radio show, being an umpire and working as a consultant to several major league team