Should you hole up in your home or hit the road when the hurricane comes? A new calculator will help Houston residents decide.