Decoding the Boston Celtics' enigmatic point guard