With two lottery picks in next month’s NBA draft, the New Orleans Hornets appear to be in good position to improve their roster. But if they are looking for a top-caliber point guard, the Hornets might have to seek a trade or pursue free agency.