Miami Heat veteran Juwan Howard and Indiana Pacers guard Lance Stephenson had to be separated following an on-court confrontation before the teams played Game 4 of their playoff series Sunday.