The founder of the anti-whaling conservation group Sea Shepherd has been arrested in Germany awaiting extradition to Costa Rica.