The European Space Agency declared the official end of Envisat, the Earth-monitoring satellite that went silent last month after operating for twice its predicted lifespan.