Commissioner struggles to forge relationship with players at odds with his reign