Crude oil isn’t exactly clean, but environmentalists say it beats bitumen, the tar-like oil extracted from subterranean Canadian sands.