The local French is descended from Acadian French spoken by the Cajuns’ ancestors. It was brought to Louisiana when the Acadians were expelled by the British from what is now part of Canada, and mixed with a number of other languages including ...