Kobe Bryant scored 31 points, Andrew Bynum posted the Lakers' first playoff triple-double in 21 years with an NBA postseason record-tying 10 blocked shots, and Los Angeles thoroughly controlled the tempo in a playoff-opening 103-88 victory.