When it comes to melting ice shelves in Antarctica, the danger comes from below, new research suggests.