Britain is collaborating with the United States to harness energy from offshore areas too deep for traditional wind turbines.