An environmental audit by Apple and a Chinese environmental group will determine whether iPods cause serious iPollution.