How can an infrared telescope possibly track down some of the most powerful gamma-ray sources in the cosmos?